Brotes epidémicos de parotiditis, revisión de la literatura / Mumps outbreaks, literature review

La parotiditis es un infección viral producida por el virus parotídeo. Clínicamente se caracteriza por aumento de volumen de la glándula parótida generalmente bilateral. La estrategia que ha mostrado ser más eficaz para la prevención de esta infección ha sido la implementación de la vacuna tres vírica en los programas de inmunización. En países con población altamente inmunizada como Chile, se logró una importante disminución de la incidencia de esta enfermedad. Sin embargo, a pesar de la efectividad de la vacuna se siguen reportando brotes en todo el mundo, evidenciándose un cambio epidemiológico, trasladándose la edad de presentación clínica desde la niñez y adolescencia hacia los adultos jóvenes. Este aumento en el número de casos ha sido estudiado, determinando que el efecto protector inmunitario de la vacuna decaería con el transcurso del tiempo, contribuyendo a la propagación de los brotes. Con respecto a posibles estrategias para el manejo de los brotes la aplicación de una dosis adicional de la vacunas tres vírica en población expuesta sería una medida que mejoraría el control de los brotes.

Mumps is a viral infection caused by mumps virus. Clinically, it is characterized by increased parotid volume. The most effective strategy for preventing this infection, has been the implementation of measles-mumps-rubella (MMR) vaccine in the national immunization program. Among countries with a highly immunized population, like Chile, there has been an important reduction in the incidence of this disease. Nevertheless, despite the effectivity of the MMR, there are reports of outbreaks worldwide, with an epidemiological change, from clinical presentation in childhood, to adolescents and adults. This outbreaks have been studied, and it has been determined that they are due to the waning of vaccine-derived immunity. Regarding strategies for the management of new outbreaks, the administration of an additional dose of MMR, would be an alternative.

Salivary Gland Disorders in Children and Adolescents: A 15-year Experience

Abstract Introduction Diseases of the salivary glands are rare in children and adolescents, with the exception of viral-induced infections. Objective To determine the clinical course of the disease, the diagnostic procedures, the treatment and the outcome of all children and adolescents affected with salivary gland diseases at our clinic over a period of 15 years. Methods A retrospective chart review including a long-term follow-up was conducted among 146 children and adolescents treated for salivary gland disorders from 2002 to 2016. Results Diagnosing acute sialadenitis was easily managed by all doctors regardless of their specialty. The diagnosis of sialolithiasis was rapidly made only by otorhinolar- yngologists, whereas diagnosing juvenile recurrent parotitis imposed difficulties to doctors of all specialties - resulting in a significant delay between the first occurrence of symptoms and the correct diagnosis. The severity-adjusted treatment yielded improve- ments in all cases, and a full recovery of 75% of the cases of sialolithiasis, 73% of the cases of juvenile recurrent parotitis, and 100% of the cases of acute sialadenitis. Conclusions Due to their low prevalence and the lack of pathognomonic symptoms, salivary gland diseases in children and adolescents are often misdiagnosed, resulting in an unneces- sarily long period of suffering despite a favorable outcome following the correct treatment.

Parotiditis e influenza: inusual asociación durante 2017, en Santa Fe, Argentina / Parotitis and influenza: unusual association during 2017, in Santa Fe, Argentina

Resumen Introducción: La parotiditis es una enfermedad vírica aguda caracterizada por tumefacción y dolor en una o ambas glándulas salivales, submaxilar o submentoniana, fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular y/o fatiga. Objetivos Investigar la ocurrencia de infección por el virus influenza en casos de parotiditis en una población de Santa Fe, durante 2017 y analizar las características clínicas y epidemiológicas de los casos. Materiales y Métodos: Se estudiaron pacientes con diagnóstico de parotiditis, que acudieron a la consulta desde la semana 26 en la red de médicos que forman la Unidad Centinela de Influenza en Santa Fe. Resultados: Entre las semanas epidemiológicas 26 y 44, se incluyeron 22 casos de parotiditis clínica. El virus influenza se detectó en 68,2%, influenza A (H3N2) 93% e influenza B 7%. Los síntomas clínicos de los casos fueron leves, con una tumefacción de cinco días y sin complicaciones. El 74% presentó una enfermedad tipo influenza en conjunto con la parotiditis. Conclusiones: Este estudio evidencia que niños que presentaban parotiditis tenían una infección por el virus de la influenza A (H3N2). Es necesario implementar una vigilancia sistemática de las parotiditis asociadas con influenza y el diagnóstico diferencial, incluso en ausencia de síntomas respiratorios.

Background: Parotitis is an acute viral disease characterized by swelling and pain in one or both salivary glands, submaxillary or submental, fever, headache, muscle ache and/or fatigue. Aim: To investigate the occurrence of influenza virus infection in parotitis cases in a population of Santa Fe during 2017 and analyze clinical and epidemiological characteristics of the cases. Methods: We studied patients with diagnosis of mumps without age restriction, who came for examination from week 26 to the network of clinicians forming the Sentinel Influenza Unit in Santa Fe. Results: Between epidemiological weeks 26 and 44, 22 clinical parotitis cases we enrolled. The influenza virus was detected in 68.2%, influenza A (H3N2) 93%, and influenza B, 7%. The clinical signs of cases were mild, with an average swelling development of 5 days and no complications. 74% presented with influenza-like illness in tandem with parotitis. Conclusions: This study provides evidence that a proportion of children presenting with parotitis had influenza A(H3N2) virus infection. It is necessary to implement systematic surveillance of parotitis associated with influenza and differential diagnosis even in the absence of respiratory symptoms.

Parotiditis en el Hospital General de Agudos Parmenio Piñero y su Área Programática / Parotitis in the Acute General Hospital Parmenio Piñero and its programmatic area

La parotiditis epidémica (fiebre urliana) es una infección viral cuyo único huésped natural es el ser humano. La enfermedad es en general, benigna y autolimitada y un tercio de las personas afectadas tiene una infección subclínica. Puede producir una infección más grave en individuos que han pasado la pubertad que en los niños. Debido a que el diagnóstico de parotiditis es clínico en un 99%, algunos de los casos podrían corresponder a una etiología diferente a la urliana (enterovirus, Epstein Barr, virus Parainfluenza y Adenovirus). Se estima que el esquema de 2 dosis de vacuna triple viral tiene una efectividad de 88% (rango: 66-95%) en la prevención de enfermedad.Se analizaron casos de parotiditis, confirmados o sospechosos, notificados por el Hospital Piñero de la Ciudad de Buenos Aires y/o CeSAC del Área Programática. La fuente de información utilizada fue el SNVS (Módulo C2). Para los estudios etiológicos, se analizó el registro del laboratorio central del Hospital. (AU) .

Situación epidemiológica de las parotiditis / Epidemiological situation of parotiditis

La parotiditis epidémica (fiebre urliana) es una infección vírica aguda, sistémica, endémica en todo el mundo y los seres humanos son los únicos huéspedes naturales del virus. La enfermedad es en general, benigna y autolimitada y un tercio de las personas afectadas tiene una infección subclínica. Puede producir una infección más grave en individuos que han pasado la pubertad que en los niños. En este informe se describe esta enfermedad y sus agentes etiologicos, incubación y transmisibilidad, cuadros clínicos y complicaciones, diagnóstico, medidas de prevención y control, vigilancia, notificación del caso y toma de muestra, situación histórica en Argentina, y situación actual en la Ciudad de Buenos Aires

Aspectos clínicos y evolución de la parotiditis recurrente infantil / Clinical aspects and progression of recurrent parotitis of childhood

INTRODUCCIÓN: la parotiditis recurrente infantil es una enfermedad inflamatoria de las glándulas parótidas que se presenta con frecuencia en la práctica pediátrica. OBJETIVO: describir algunos aspectos clínicos y la evolución de la parotiditis recurrente infantil en un grupo de niños atendidos en el Hospital "Hermanos Cordové" de Manzanillo, Granma, Cuba. MÉTODOS: estudio descriptivo y longitudinal. La población quedó constituida por 86 pacientes afectados por la enfermedad que fueron vistos de primera instancia entre los años 1990 y 2005. La información se obtuvo mediante la observación y la entrevista; se consideraron las variables siguientes: sexo, edad en la primera consulta, localización, edad al momento de remisión de la enfermedad, número de crisis, y estado funcional glandular al final del seguimiento. Se utilizaron métodos estadísticos descriptivos que incluyeron medidas de tendencia central y de dispersión. Se determinaron diferencias de medias y sus intervalos de confianza del 95 %. RESULTADOS: predominaron el sexo masculino (66,3 %), las edades entre 5 y 9 años (53,5 %) y la localización derecha (47,6 %). El tiempo promedio general entre la primera consulta y la remisión de las crisis fue de 3 años y medio, mientras que el promedio de crisis fue de 6,36. CONCLUSIONES: la evolución fue buena; al final del seguimiento todos los pacientes tuvieron una función glandular salival adecuada.

INTRODUCTION: recurrent parotitis of childhood is an inflammatory disease of the parotid glands that frequently occurs in pediatric patients. OBJECTIVE: to describe some clinical aspects and the progression of recurrent parotitis of childhood in a group of children seen at ¨Hermanos Cordové¨ hospital, Manzanillo, Gramma province, Cuba. METHODS: longitudinal and descriptive study was conducted. The population was made up of 86 patients with the disease, who were seen from 1990 to 2005. The information was collected through observation and interview and the study variables were sex, age at the first medical appointment, location, age at the time of remission, number of crises and functional status of the glands at the end of the follow-up period. Summary statistic methods included central tendency and dispersion measures. Mean differences and their 95% confidence intervals were then determined. RESULTS: males (66.3 %), five to nine years of age patients (53.5 %) and right location (47.6 %). The average time elapsed from the first medical appointment to remission of crises was 3 and a half years whereas the average number of crises was 6.36 CONCLUSIONS: recovery was good. At the end of the follow-up period, all the patients showed adequate salivary gland function.

Serie de 8 casos de parotiditis supurada aguda neonatal / Eight cases of acute neonatal suppurative parotitis

La parotiditis supurada aguda es una infección poco frecuente en la práctica del pediatra y neonatólogo. El objetivo es mostrar nuestra experiencia en la atención de serie de casos con parotiditis supurada aguda en el período neonatal, y describir sus características de presentación. Se presentan los hallazgos clínicos en 8 pacientes con parotiditis supurativa neonatal, quienes estuvieron ingresados en el Servicio de Neonatología del Hospital Pediátrico Universitario "Juan Manuel Márquez", durante el período de 22 años (desde el año 1992 hasta el año 2013), y se contrasta con los reportes publicados en la literatura internacional. Las características de presentación de la parotiditis aguda supurada de nuestros casos concuerdan con la literatura revisada en muchos aspectos, y se demuestra que es, además, una infección poco frecuente en el período neonatal. Es la primera publicación sobre esta entidad en neonatos en Cuba, y la mayor serie de casos en el ámbito latinoamericano.

Acute suppurative parotitis is a rare infection in the pediatric and neonatological practice. This case presentation showed our experience in the care of a case series affected by acute suppurative parotitis in their neonatal period and described the characteristics of their presentation. The clinical findings obtained in 8 patients with neonatal suppurative parotitis, who had been admitted to the neonatology service of ¨Juan Manuel Marquez¨university pediatric hospital in the period of 1992 to 2013, were presented and compared with the reports from the international literature. The presentation characteristics of the disease in our cases agreed with those of the reviewed literature in many aspects, and it was proved that this illness is rate in the neonatal period. This is the first report published about this disease in neonates in Cuba and the highest number of cases in the Latin American context.

Manifestaciones orales y caries dental en niños expuestos al virus de inmunodeficiencia humana / Oral manifestations and dental caries in children exposed to human immunodeficiency virus

Objetivo Determinar las manifestaciones orales y caries dental en niños expuestos al virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Métodos Se estudiaron 37 niños que acuden a la consulta pediátrica del programa nacional de control de SIDA (PRONASIDA-Lara). Se informó a padres y representantes sobre los objetivos del estudio y su carácter confidencial. El examen de la cavidad oral lo realizó un odontólogo, quien además indagó sobre historia de manifestaciones bucales y corroboró la información con la historia clínica. Resultado La edad promedio fue 5,15±3,79 años, 62,2 % era del género masculino. Se infectaron por trasmisión vertical 91,8 %. La mayoría de los niños pertenecían a la categoría clínica A (35,1 %). El mayor porcentaje (37,8 %) de niños se encontró en la categoría 15-24 % de linfocitos CD4. Entre las manifestaciones orales más prevalentes se encontró la candidiasis oral, queilitis angular, eritema gingival lineal y parotiditis. Se observó diferencia estadísticamente significativa entre el porcentaje de linfocitos CD4 y queilitis angular (p<0,05). Cuarenta y cinco coma nueve (45,9 %) presentó caries dental y 29,7 % tenían necesidad de tratamiento dental "urgente". Por otra parte, el índice de necesidad de tratamiento calculado (INT) muestra que tres cuartos de los niños tenían necesidad de tratamiento dental. Conclusiones Los resultados del estudio permiten concluir que existe la necesidad de una estrategia basada en el manejo de las manifestaciones orales, frecuentes en la infección por VIH en niños, que permita un tratamiento desde un punto de vista integral, con un enfoque clínico y preventivo.

Objective Determining oral manifestations and dental caries amongst children exposed to the immunodeficiency virus (HIV). Methods Thirty-seven (n=37) children attending the Colombian AIDS Control Program (PRONASIDA-Lara) pediatric service were studied. Parents and guardians were informed about the purpose of the study and its confidentiality. An oral examination was conducted by a dentist; parents/guardians were asked about their children's history of oral manifestations and this was corroborated with their clinical charts. Results The mean age was 5.15±3.79; 62.2 % were males. Ninety-eight point eight percent had become vertically infected. Most of the children were classified in the A immune suppression category (35.1 %). The highest percentage (37.8 %) of children were in the 15 %-24 % total CD4+ lymphocyte category. The most prevalent oral manifestations were oral candidiasis, angular cheilitis, linear gingival erythema and parotid enlargement. There was a significant statistical difference between percentages of CD4 lymphocytes and angular qualities (p<0.05). Forty-five point nine percent had dental caries and 54.1 % were in "urgent" need of dental treatment. The Index of Orthodontic Treatment Need (IOTN) showed that ¾ of the children needed dental treatment. Conclusions The results of the study led to concluding that there was a need for an oral manifestation management-based strategy focusing on clinical and preventative treatment, as oral manifestations are frequent in children suffering from HIV infection.

[Aseptic meningitis after MMR vaccination in children of Mashhad]

In Iran vaccination against Mumps [with Zagreb strain] has been started since 2005, and since that time the incidence of Mumps and its complications [like meningitis] has dramatically decreased. However during the 3 years after Mumps vaccination there have been frequent reports of Parotitis and Meningitis in the first few weeks after the shot. This article is the report of the authors experience about the probable adverse reactions of mumps vaccine. This was prospective cross sectional observational study in Pediatric wards of Imam Reza and Dr Sheikh hospitals from August 2004 up to July 2009. In this study children who developed Parotitis or Meningitis within 0ne to six weeks after MMR vaccination were considered as probable Mumps vaccine adverse reaction. There were 24 cases of Meningitis [with or without Parotitis] and 16 cases of isolated Parotitis during 9 to 39 days after MMR vaccination. Male to Female ratio was 3/1 in Meningitis and 2/3 in Parotitis group. In the whole group%65 [26] of children were 4-6 years old and 30% of them [12 cases] were One year old, and in all of them this was the first shot of Mumps vaccine. We had a probable case of vaccine virus transmission from a 7 years old girl to her 14 years old brother. Meningitis is a common event during one to six weeks after Mumps vaccination with the current [Zagreb] strain

Acute postsurgical suppurative parotitis: current prevalence at Hospital das Clínicas, São Paulo University Medical School / Parotidite aguda pós-cirúgica: prevalência atual no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Postsurgical acute suppurative parotitis is a bacterial gland infection that occurs from a few days up to some weeks after abdominal surgical procedures. In this study, the authors analyze the prevalence of this complication in Hospital das Clínicas/São Paulo University Medical School by prospectively reviewing the charts of patients who underwent surgeries performed by the gastroenterological and general surgery staff from 1980 to 2005. Diagnosis of parotitis or sialoadenitis was analyzed. Sialolithiasis and chronic parotitis previous to hospitalization were exclusion criteria. In a total of 100,679 surgeries, 256 patients were diagnosed with parotitis or sialoadenitis. Nevertheless, only three cases of acute postsurgical suppurative parotitis associated with the surgery were identified giving an incidence of 0.0028 percent. All patients presented with risk factors such as malnutrition, immunosuppression, prolonged immobilization and dehydration. In the past, acute postsurgical suppurative parotitis was a relatively common complication after major abdominal surgeries. Its incidence decreased as a consequence of the improvement of perioperative antibiotic therapy and postoperative support. In spite of the current low incidence, we believe it is important to identify risks and diagnose as quick as possible, in order to introduce prompt and appropriate therapeutic measures and avoid potentially fatal complications with the evolution of the disease.

A parotidite supurativa pós-cirúrgica é infecção bacteriana da glândula que ocorre poucos dias até algumas semanas após procedimento cirúrgico. Os autores analisam a prevalência desta complicação cirúrgica nos últimos 25 anos do Hospital das Clínicas de São Paulo. Foram analisados os prontuários das cirurgias realizadas pelos serviços de Cirurgia do Aparelho Digestivo e Cirurgia Geral da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo no período de 1980 a 2005, num total de 106790 cirurgias. Todos os prontuários que apresentaram entre os diagnósticos das altas complicações cirúrgicas, parotidite ou sialoadenite foram avaliados. Foram identificados 256 prontuários. Pacientes com outras complicações, ou que já apresentavam sialolitíase ou parotidite crônica anterior à internação foram excluídos do estudo. Foram identificados apenas três casos de parotidite aguda supurativa pós-cirúrgica, revelando incidência de 0,0028 por cento. A parotidite supurativa pós-cirúrgica foi complicação relativamente comum de grandes cirurgias abdominais no passado, com acentuada redução atual da sua incidência decorrente da antibioticoterapia de amplo espectro, além de preparação pré-operatória adequada e suporte pós-operatório dos pacientes. Apesar da baixa incidência atual, consideramos importante identificar seus fatores de risco, assim como realizar diagnóstico precoce, conduta terapêutica apropriada para evitar complicações letais associadas a esta infecção.

Actualización de la situación epidemiológica de parotiditis / Update of the epidemiological situation of mumps

La parotiditis es una enfermedad viral (RNA), inmunoprevenible, de distribución mundial, endémica y con brotes epidémicos en algunos países. En Chile es de notificación universal, obligatoria y diaria. En nuestro país la historia natural de la enfermedad cambió drásticamente con la introducción de la vacuna Tres vírica, cepas de los virus de sarampión y rubéola. Se comenzó a usar en el año 1990, y se aplica al año de vida y escolares de 1er año básico. La estabilización de la curva epidemiológica se presenta aproximadamente desde 1997, con una tasa cercana a 15 por 100.000 habitantes, bajando a 9 por 100.000 hab., en el año 2006. Los menores de 15 años concentran el 84 por ciento de los casos, sin diferencias por sexo. Las regiones con mayor riesgo de enfermar en el 2006 fueron Atacama y Tarapacá. El gran logro de la Salud Pública chilena debe ser sostenido en el tiempo, por lo que se requiere mantener coberturas de vacunación óptimas. Los brotes epidémicos registrados a nivel mundial mayoritariamente corresponden a población joven sin antecedentes de vacunación y, por lo tanto, es población susceptible que se ha acumulado, a diferencia de lo registrado en Chile, donde 84 por ciento de los casos se concentra en menores de 15 años. Adicional a lo anterior, es fundamental la mantención de registros de calidad, es decir, que variables como “antecedentes de vacunación” deben ser completados por nuestros epidemiólogos, permitiendo de esta manera un análisis integrado de la información.

Parotiditis crónicas recidivantes. Nuestra experiencia / Recurrent chronic parotitis in our experience

: Se realizó una investigación observacional, prospectiva y descriptiva de 27 pacientes con el diagnóstico clínico e histopatológico de parotiditis crónica, con el objetivo de conocer su comportamiento en nuestro medio durante el período 1994-1995. De los 27 pacientes, 19 eran femeninos (70,4 porciento) y 8 masculinos. En el 3,7 porciento se observó una edad inferior a los 10 años; la parótida izquierda fue la más afectada. La técnica quirúrgica de Blair se empleó en 19 pacientes (70,4 porciento) y la mortalidad operativa fue nula. Cuatro pacientes (14,8 porciento) presentaron complicaciones. Esta entidad es frecuente en niños, su cuadro clínico oscila entre meses y años, por lo cual no es poco frecuente después de las primeras décadas de la vida

Parotiditis bacterianas: aguda y recurrente / Bacterial parotiditis: acute and recurrent

La patologia infeciosa bacteriana de la glándula parótida se observa en dos circustancias, una afectando al recién nacido y lactante menor, con caracterisiticas d proceso agudo localizado a la parótida o formando parte de un cuadro de sepsis; otra es la que se observa en la parotiditis recurrente, cuya etiopatogenia todavia se desconoce, siendo el preoceso supurativo, aparentemente, un denómeno secundario. El pronóstico ha mejorado al heberse evitado las complicaciones con el uso de antibioticos, permitiendo la remisión espontánea en la edad puberal.

Vacuna contra la parotiditis / Vaccine against mumps

La parotiditis es una enfermedad infecciosa aguda causada por un virus que por lo general afecta a las glándulas parótidas y ocasionalmente a otros órganos y sistemas; clínicamente se le reconoce como una inflamación de las glándulas salivales. Es un padecimiento autolimitado y casi siempre de curso benigno que afecta primordialmente a los niños y adultos jóvenes. La primera vacuna antiparotiditis que se aplicó en humanos fue en 1950, con una preparación de virus inactivado con formol. Los primeros estudios con esa vacuna demostraron que tenía una tasa de protección del 80 por ciento, que se mantenía por tiempo corto y por lo tanto se requería de revacunaciones cada año, por lo que no se logró su aceptación. En 1967 se aceptó una nueva vacuna atenuada, producida a partir de un virus aislado de una paciente, que se atenuó a través de 27 pasos en embriones de pollo. Esta vacuna induce anticuerpos neutralizantes protectores en el 93 y 97 por ciento de adultos y niños vacunados, respectivamente. La persistencia de anticuerpos es de unos 20 años cuando se aplica sola, ya que también se produce combinada con las vacunas de sarampión y de la rubéola en cuyo caso los anticuerpos se producen en menor cuantía y con duración de 9.5 años